Polnisch-Finnisch Übersetzung für wyjątkowy
- erikoinenPekalla on erikoinen vanha museoauto.Pekka on erikoinen.
- harvinainenPallosalamat ovat hyvin harvinaisia.
- poikkeuksellinen"Vuoden 2010 talousarviomenettely on ollut poikkeuksellinen. "Procedura budżetowa na rok 2010 miała wyjątkowy przebieg. Rozpoczęła się zgodnie z art. Säädös on todella poikkeuksellinen, poliittisen konnan rikos! Czyn rzeczywiście wyjątkowy, karygodny czyn prawdziwego politycznego drania! Ensinnäkään Irak ei ole perinteinen kehitystyökohde, vaan poikkeuksellinen työmaa. Po pierwsze, Irak nie jest tradycyjnym miejscem prac rozwojowej; jest to wyjątkowy obszar działalności.
- epätavallinenSe on epätavallinen ja väliaikainen toimenpide, mutta vaikuttaa siltä, että Papua-Uudessa-Guineassa sitä pidetään pysyvänä. Muussa tapauksessa investointeja ei olisi tehty. To środek wyjątkowy i tymczasowy, ale wydaje się, że w Papui Nowej Gwinei uznano go za środek stały; w przeciwnym razie nie byłoby tych wszystkich inwestycji.
- erikois-
- erinomainenVoimme tehdä niin täydestä sydämestämme, sillä tekeillä on todella erinomainen asiakirja. Możemy to bez żadnych zastrzeżeń uczynić, ponieważ powstaje prawdziwie wyjątkowy dokument.
- erityinenKysymys on hyvin erityinen, ja siinä on viisi pääkohtaa, joita on käsiteltävä. Ta sprawa ma wyjątkowy charakter i obejmuje pięć kluczowych kwestii, które należy rozstrzygnąć. Maataloudelle pitäisi antaa erityinen asema, jonka perusteella voidaan elintarvikekriisin esiintyessä toteuttaa erityistoimia ja soveltaa asianmukaisia välineitä. Należy nadać rolnictwu wyjątkowy status, który pozwoli na podejmowanie specjalnych działań i stosowanie odpowiednich instrumentów w przypadku możliwości wystąpienia kryzysów żywnościowych. Kroatia on erityinen liittyvä valtio, ja EU:lla on erityinen velvollisuus varmistaa myöhemmin, että kaikki muutkin Länsi-Balkanin valtiot pystyvät liittymään. Do Unii przystępuje wyjątkowy kraj, i po jego akcesji UE będzie miała obowiązek zapewnienia możliwość przystąpienia również pozostałych krajów Bałkanów Zachodnich.
- omalaatuinen
- pidetty
- tavatonOlihan se vallan tavatonta!Tuossa tehtävässä on tavattomat paineet.
- tiettyTapaamme tiettyyn kellonaikaan.Tietyt nimeltä mainitsemattomat henkilöt ovat taas tehneet kolttosiaan.Tietyt tahot ovat kaiken takana.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc